1 00:03:10,000 --> 00:03:11,083 Inga! 2 00:05:35,458 --> 00:05:38,999 Honung. 3 00:05:39,000 --> 00:05:42,583 Allt okej? 4 00:05:43,166 --> 00:05:44,333 Ellie. 5 00:05:45,791 --> 00:05:47,000 Vem är du? 6 00:05:48,958 --> 00:05:50,208 Vem är du? 7 00:05:50,791 --> 00:05:52,333 Okej. 8 00:05:53,125 --> 00:05:56,207 Var är jag? Folk kommer att leta efter mig. 9 00:05:56,208 --> 00:05:59,875 Ellie, andas. 10 00:06:05,666 --> 00:06:09,249 Ah. 11 00:06:09,250 --> 00:06:12,208 Okej, låt oss bara prata. 12 00:06:13,458 --> 00:06:15,040 Håll dig tillbaka. 13 00:06:15,041 --> 00:06:16,333 Jag kommer inte att skada dig. 14 00:06:17,291 --> 00:06:18,666 Håll dig tillbaka! 15 00:06:19,750 --> 00:06:21,916 Ellie, Ellie. 16 00:06:22,625 --> 00:06:23,833 Lugna. 17 00:06:25,125 --> 00:06:27,750 Jag vill bara prata med dig, okej? 18 00:06:28,833 --> 00:06:31,333 Prata bara. 19 00:06:36,208 --> 00:06:37,540 Gå inte upp. 20 00:06:37,541 --> 00:06:39,540 Jag slår dig för fan tillbaka ner. 21 00:06:39,541 --> 00:06:41,249 Ellie, snälla. 22 00:06:41,250 --> 00:06:43,415 Mamma. 23 00:06:43,416 --> 00:06:44,750 Det är okej. 24 00:06:47,083 --> 00:06:49,082 Mamma hade bara en dålig dröm. 25 00:06:49,083 --> 00:06:50,749 Vad gjorde du med min man? 26 00:06:50,750 --> 00:06:52,124 Jag är din man. 27 00:06:52,125 --> 00:06:53,999 Var är min son? 28 00:06:54,000 --> 00:06:56,082 – Det här är vår dotter Alice. - Nej. 29 00:06:56,083 --> 00:06:58,457 Är jag drogad? Är det vad som händer? 30 00:06:58,458 --> 00:07:01,040 Du måste ha drogat mig. Vad är det som händer? 31 00:07:01,041 --> 00:07:04,665 Du var involverad i en olycka. Du är förvirrad. 32 00:07:04,666 --> 00:07:08,458 Jag är inte förvirrad! Jag vill att veta vad som händer nu! 33 00:07:17,791 --> 00:07:21,040 vad har du, vad har du gjort med mig? 34 00:07:21,041 --> 00:07:24,249 Åh herregud... 35 00:07:24,250 --> 00:07:27,040 Ellie, du har det ett minnesbortfall. 36 00:07:27,041 --> 00:07:28,874 Det är en bieffekt av ditt tillstånd. 37 00:07:28,875 --> 00:07:30,999 Nej. Sluta kalla mig det. 38 00:07:31,000 --> 00:07:34,541 Det är inte mitt namn! Sluta kalla mig det! 39 00:07:36,541 --> 00:07:38,374 - Det är okej. - Nej. 40 00:07:38,375 --> 00:07:39,541 Du är säker. 41 00:07:40,750 --> 00:07:43,040 - Vi älskar dig. - Nej, nej. 42 00:07:45,458 --> 00:07:48,374 Snälla hjälp mig. Hjälp mig, något är verkligen fel. 43 00:07:48,375 --> 00:07:49,875 Något är fel. 44 00:07:51,291 --> 00:07:53,124 Något är verkligen fel med mig. 45 00:07:53,125 --> 00:07:54,749 - Det är okej. - Snälla hjälp mig. 46 00:07:54,750 --> 00:07:55,999 Jag har dig. 47 00:07:56,000 --> 00:07:57,332 - Hjälp mig, snälla. - Jag har dig. 48 00:07:57,333 --> 00:07:58,540 Jag är här. 49 00:08:02,958 --> 00:08:05,499 Allt kommer att ordna sig. 50 00:08:05,500 --> 00:08:08,041 Jag har dig. Jag är här. 51 00:08:16,500 --> 00:08:19,707 "Då, precis som vargen kom ner genom skorstenen, 52 00:08:19,708 --> 00:08:22,957 den lilla grisen drog av locket och ploppa, 53 00:08:22,958 --> 00:08:26,665 i föll vargen i det skållande vattnet. 54 00:08:26,666 --> 00:08:29,040 Alltså den lilla grisen sätt på omslaget igen, 55 00:08:29,041 --> 00:08:31,832 kokade upp vargen, och de tre små grisarna 56 00:08:31,833 --> 00:08:33,750 åt honom till kvällsmat." 57 00:08:36,250 --> 00:08:40,625 Okej, buck, dags för sängen. 58 00:08:42,666 --> 00:08:44,916 - Pappa. - Jaha? 59 00:08:45,750 --> 00:08:48,541 Jag gillar hur mamma gör rösterna. 60 00:08:50,250 --> 00:08:52,624 Jag saknar hur hon var förr. 61 00:08:52,625 --> 00:08:55,957 Jag vet. Det gör jag också. 62 00:08:55,958 --> 00:08:58,707 Älskar hon mig fortfarande? 63 00:08:58,708 --> 00:09:00,625 Självklart gör hon det. 64 00:09:02,541 --> 00:09:05,749 Men hon kommer inte ihåg mig. 65 00:09:05,750 --> 00:09:09,207 Mamma kommer alltid att göra det älskar dig alltid, alltid, 66 00:09:09,208 --> 00:09:13,375 oavsett vad, och det kommer jag också att göra. 67 00:09:15,416 --> 00:09:17,499 Jag älskar dig också, pappa. 68 00:09:17,500 --> 00:09:19,457 Åh, älskling. 69 00:09:19,458 --> 00:09:21,500 Är du okej? Okej. 70 00:10:07,875 --> 00:10:08,958 Hej! 71 00:10:15,875 --> 00:10:17,416 Hur mår du? 72 00:10:20,666 --> 00:10:22,041 Konstigt. 73 00:10:23,333 --> 00:10:25,082 Det kommer att ta lite tid. 74 00:10:25,083 --> 00:10:27,082 Det gör det alltid. 75 00:10:27,083 --> 00:10:28,541 Är det vad läkarna säger? 76 00:10:30,791 --> 00:10:33,125 Ellie, ditt tillstånd är inte typiskt. 77 00:10:33,833 --> 00:10:36,082 Vi har varit till de bästa neurologiska specialister 78 00:10:36,083 --> 00:10:37,250 i fält. 79 00:10:38,333 --> 00:10:39,791 Kan jag återhämta mig? 80 00:10:47,083 --> 00:10:50,250 Det de sa till oss var 81 00:10:51,041 --> 00:10:54,999 ibland, i sällsynta fall, efter en traumatisk händelse, 82 00:10:55,000 --> 00:10:56,125 som din olycka, 83 00:10:58,041 --> 00:11:02,749 hjärnan kan dra bitar information du har samlat in 84 00:11:02,750 --> 00:11:05,124 under hela kursen av ditt liv. 85 00:11:05,125 --> 00:11:08,124 Kanske något du såg i ett tv-program, 86 00:11:08,125 --> 00:11:11,625 en berättelse du läst om, eller en person du träffade, 87 00:11:12,458 --> 00:11:16,249 och det stränger dem in i falska minnen, 88 00:11:16,250 --> 00:11:17,999 - precis som när du drömmer, - Nej, eh... 89 00:11:18,000 --> 00:11:20,915 hur ditt undermedvetna tillverkar fiktiv erfarenhet. 90 00:11:20,916 --> 00:11:23,999 Jag vet skillnaden mellan det som är verkligt och vad är en dröm. 91 00:11:24,000 --> 00:11:25,874 Det kan verka väldigt verkligt. 92 00:11:25,875 --> 00:11:30,707 Nej, nej. Jag vet specifikt detaljer. 93 00:11:30,708 --> 00:11:34,374 Jag vet vad jag heter, Sarah Thompson. 94 00:11:34,375 --> 00:11:38,749 Jag, jag har en familj, en son, och en man. 95 00:11:38,750 --> 00:11:41,874 Jag, jag minns min barndom växte upp i Maine. 96 00:11:41,875 --> 00:11:44,124 Jag, jag har en examen i datavetenskap 97 00:11:44,125 --> 00:11:45,790 från Columbia, för guds skull. 98 00:11:45,791 --> 00:11:47,250 Det gör du inte. 99 00:11:51,083 --> 00:11:54,165 Jag måste ringa ett telefonsamtal. Jag, jag måste lämna. 100 00:11:54,166 --> 00:11:55,375 Ellie, 101 00:11:56,625 --> 00:12:00,333 en stor del av din återhämtning är isolering. 102 00:12:01,166 --> 00:12:03,875 Inga grannar, ingen telefontjänst. 103 00:12:04,791 --> 00:12:09,165 Vi tog det här beslutet tillsammans för att komma ut hit. 104 00:12:12,375 --> 00:12:14,540 Du behöver bara tid. 105 00:12:14,541 --> 00:12:17,332 Vi måste sakta bygga om anslutningarna 106 00:12:17,333 --> 00:12:19,250 till dina riktiga minnen. 107 00:12:28,875 --> 00:12:30,290 Hus. 108 00:12:30,291 --> 00:12:32,040 Stor. 109 00:12:32,041 --> 00:12:34,458 Hur är det med hund? 110 00:12:37,041 --> 00:12:40,040 Du säger alltid samma. 111 00:12:40,041 --> 00:12:41,375 Gör jag det? 112 00:12:45,333 --> 00:12:47,875 - Ser du? - Hmm. 113 00:12:49,458 --> 00:12:51,832 Det finns fler gråa idag. 114 00:12:51,833 --> 00:12:57,582 Tja, det är vad händer när man blir äldre. 115 00:15:13,250 --> 00:15:14,375 Kommer något tillbaka? 116 00:15:15,416 --> 00:15:16,916 Nej. 117 00:15:18,416 --> 00:15:20,041 Dina föräldrar. 118 00:15:22,041 --> 00:15:23,583 Joe och Eva. 119 00:15:26,083 --> 00:15:27,625 Är jag nära dem? 120 00:15:28,750 --> 00:15:30,041 Det var du. 121 00:15:30,833 --> 00:15:32,291 De passerade. 122 00:15:42,541 --> 00:15:45,665 Åh, wow! Åh, du ser så bra ut, sötnos! 123 00:15:45,666 --> 00:15:47,999 Kan jag hjälpa till med kameran? 124 00:15:48,000 --> 00:15:50,374 – Självklart. - Var fick du tag i det här, Ellie, i alla fall? 125 00:15:50,375 --> 00:15:52,540 Jag tror det var från min mormor. 126 00:15:52,541 --> 00:15:54,749 Kom ihåg, Jag ärvde den där stora lådan? 127 00:15:54,750 --> 00:15:57,499 Åh, ja. Tillsammans med ditt snygga utseende. 128 00:15:59,708 --> 00:16:02,249 Så det är du alltid ville vara min kille, va? 129 00:16:02,250 --> 00:16:04,874 Ska du svara mig? 130 00:16:04,875 --> 00:16:08,249 Du borde inte titta detta. Olämplig. 131 00:16:45,750 --> 00:16:48,833 Pappa, Mr. Bunny börjar bli uttråkad. 132 00:16:50,958 --> 00:16:52,457 Åh, verkligen? 133 00:16:52,458 --> 00:16:56,916 Tja, berätta för Mr. Bunny vi är nästan klara. 134 00:17:02,166 --> 00:17:03,790 Vad ritar du? 135 00:17:03,791 --> 00:17:06,207 Jag, Mr. Bunny, du och pappa. 136 00:17:09,416 --> 00:17:11,833 Alice, jag är verkligen ledsen för det vad som hände i natt. 137 00:17:12,916 --> 00:17:16,082 Jag vet att det måste ha varit ganska läskigt för dig. 138 00:17:16,083 --> 00:17:17,582 Det är okej, mamma. 139 00:17:17,583 --> 00:17:19,750 Ibland har man bara svårt att komma ihåg. 140 00:17:43,166 --> 00:17:44,458 Hon är ute. 141 00:18:01,166 --> 00:18:03,208 Vad kommer att hända med mig? 142 00:18:04,916 --> 00:18:07,374 Vad menar du? 143 00:18:07,375 --> 00:18:09,041 När kommer mina minnen tillbaka? 144 00:18:10,583 --> 00:18:15,500 Min, um... mina riktiga minnen. 145 00:18:18,500 --> 00:18:20,208 Kommer jag bara att försvinna? 146 00:18:23,500 --> 00:18:25,000 Det är bara... 147 00:18:26,416 --> 00:18:29,457 Gud, det känns som jag har någon annans minnen 148 00:18:29,458 --> 00:18:33,624 och inte min egen, in i minsta detalj. 149 00:18:33,625 --> 00:18:35,499 Med tiden kommer de att blekna. 150 00:18:35,500 --> 00:18:40,458 Åh, jag minns att jag var det gravid, men med en son. 151 00:18:42,875 --> 00:18:47,499 Jag minns min man, åh, min andra man. 152 00:18:47,500 --> 00:18:51,707 Jag, jag minns andra föräldrar, 153 00:18:51,708 --> 00:18:54,124 en annan barndom, andra vänner. 154 00:18:54,125 --> 00:18:59,832 Jag, jag minns vad jag åt middag förra veckan 155 00:18:59,833 --> 00:19:01,374 som Sarah Thompson. 156 00:19:01,375 --> 00:19:03,958 Det är en del av återhämtningsprocessen. 157 00:19:05,375 --> 00:19:07,499 Ditt sinne behöver fortfarande att återupprätta 158 00:19:07,500 --> 00:19:09,457 anslutningarna till dina riktiga minnen. 159 00:19:09,458 --> 00:19:11,374 Men vad händer till den här versionen av mig 160 00:19:11,375 --> 00:19:13,749 när dessa minnen gå bort? 161 00:19:13,750 --> 00:19:15,250 Inget händer. 162 00:19:16,750 --> 00:19:20,416 Då är du bara, Ellie, min fru, 163 00:19:22,416 --> 00:19:24,291 Alices mamma. 164 00:19:33,416 --> 00:19:35,458 Det här är vår sång. 165 00:19:41,625 --> 00:19:44,665 Men hur kan jag vara kvinnan du älskade 166 00:19:44,666 --> 00:19:46,999 om jag, kommer jag inte ens ihåg vad som helst 167 00:19:47,000 --> 00:19:50,790 om våra liv tillsammans? 168 00:19:50,791 --> 00:19:53,166 Andra året. 169 00:19:53,791 --> 00:19:55,500 Hemkomstdans. 170 00:19:56,416 --> 00:19:58,415 ♪ Och jag fortsätter bara ♪ 171 00:19:58,416 --> 00:20:00,499 Jag har etsat varje detalj i mitt sinne. 172 00:20:03,083 --> 00:20:05,708 Värmen från din hand på min hals. 173 00:20:07,583 --> 00:20:09,458 Hur ljuset dansade i dina ögon. 174 00:20:11,500 --> 00:20:16,249 Hur ditt läppglans skimrade när du log. 175 00:20:16,250 --> 00:20:20,583 Hur jag använde varje bit... 176 00:20:21,666 --> 00:20:24,290 mod att kyssa dig. 177 00:20:27,000 --> 00:20:28,083 Tiden stannade, 178 00:20:30,208 --> 00:20:34,791 och det var bara du och jag och den här låten, 179 00:20:36,750 --> 00:20:38,625 ekar genom auditoriet. 180 00:20:42,166 --> 00:20:45,541 Och jag visste i det ögonblicket 181 00:20:47,666 --> 00:20:49,916 Jag skulle älska dig för resten av mitt liv. 182 00:20:53,125 --> 00:20:55,665 ♪ Vänd tillbaka ♪ 183 00:20:58,291 --> 00:21:02,499 ♪ Jag behöver en andra chans att bry sig på det här sättet ♪ 184 00:21:02,500 --> 00:21:07,749 ♪ Vänd tillbaka ♪ 185 00:21:07,750 --> 00:21:09,665 ♪ Älskling, jag älskar dig fortfarande ♪ 186 00:21:09,666 --> 00:21:15,041 ♪ Vänd tillbaka ♪ 187 00:21:27,583 --> 00:21:31,624 Det försökte få mig! 188 00:21:31,625 --> 00:21:34,458 - Vad var det? – Det var ett monster. 189 00:21:35,166 --> 00:21:38,540 Det var som jag, men det var inte jag. 190 00:21:38,541 --> 00:21:44,249 Det var inte jag. 191 00:21:44,250 --> 00:21:46,000 Shh. 192 00:21:55,708 --> 00:21:58,582 Kommer du ihåg vad vi göra för att bli av med monster? 193 00:21:58,583 --> 00:22:01,291 De är rädda för starkt ljus. 194 00:22:02,250 --> 00:22:06,375 Om det finns några monster, detta kommer att skrämma bort dem. 195 00:22:24,541 --> 00:22:25,957 Vilket är ditt favoritdjur? 196 00:22:25,958 --> 00:22:27,415 - Kaniner. - Jaha? 197 00:22:27,416 --> 00:22:29,249 - Ja. - Har vi nånsin fått tag i dig en kanin? 198 00:22:29,250 --> 00:22:34,332 Nej, men pappa fick mig Mr. Bunny. 199 00:22:38,583 --> 00:22:39,874 Det är snyggt. 200 00:22:42,333 --> 00:22:43,999 Du behöver en också. 201 00:22:44,000 --> 00:22:45,291 - Jaha? - Ja. 202 00:22:50,833 --> 00:22:52,082 Ganska. 203 00:22:58,416 --> 00:23:02,749 Tre, två, en, gå. 204 00:23:07,458 --> 00:23:09,165 Okej, det var ganska bra, 205 00:23:09,166 --> 00:23:10,999 men jag tror att du kommer att göra det måste försöka lite hårdare 206 00:23:11,000 --> 00:23:12,958 än det för att slå mina bubblor. 207 00:23:13,708 --> 00:23:16,165 Vilken typ av grejer gör vi gillar att göra tillsammans? 208 00:23:16,166 --> 00:23:18,500 – Gör allt tillsammans. - Jaha, men vad är din favorit? 209 00:23:19,958 --> 00:23:23,250 Mm, förmodligen djurparken. 210 00:23:24,625 --> 00:23:27,582 Okej. Vad sägs om detta? 211 00:23:27,583 --> 00:23:30,499 Om din bubbla slår min bubbla, 212 00:23:30,500 --> 00:23:32,375 vi kan gå på en dejt till djurparken. 213 00:23:33,375 --> 00:23:34,749 Handla. 214 00:23:34,750 --> 00:23:37,540 Okej. 215 00:23:37,541 --> 00:23:39,207 - Vill du räkna ner oss? - Visst. 216 00:23:39,208 --> 00:23:40,499 Okej. 217 00:23:40,500 --> 00:23:42,958 Tre, två, en. 218 00:23:48,333 --> 00:23:51,166 Jag tror att du precis vann själv en tur till djurparken. 219 00:23:51,791 --> 00:23:54,499 Morfar Joe kommer att ta mig till djurparken. 220 00:23:58,791 --> 00:24:04,374 Alice, när var senast gången du pratade med morfar Joe? 221 00:24:04,375 --> 00:24:06,166 Jag pratar med honom hela tiden. 222 00:24:07,833 --> 00:24:09,166 När? 223 00:24:11,125 --> 00:24:13,541 Bara förra veckan. Det gjorde du också. 224 00:24:28,791 --> 00:24:30,250 Låt oss spela Hotter/Colder. 225 00:24:30,791 --> 00:24:32,290 Vad? 226 00:24:32,291 --> 00:24:34,915 Mamma, vi spelar alltid det här spelet. 227 00:24:34,916 --> 00:24:36,915 - Äh... – Det är som Hide and Seek. 228 00:24:36,916 --> 00:24:38,500 Jag går först. 229 00:24:40,958 --> 00:24:43,375 Du måste blunda. 230 00:24:44,166 --> 00:24:46,708 Inget fusk. 231 00:24:49,958 --> 00:24:52,375 Du måste börja räkna. 232 00:24:54,791 --> 00:24:58,416 En, två, 233 00:24:59,458 --> 00:25:02,916 tre, fyra, 234 00:25:04,833 --> 00:25:08,125 fem, sex, 235 00:25:10,333 --> 00:25:14,458 sju, åtta, 236 00:25:16,875 --> 00:25:21,249 nio, tio. 237 00:25:37,208 --> 00:25:38,750 Varmt eller kallt? 238 00:25:49,583 --> 00:25:51,166 Varmt eller kallt? 239 00:25:55,458 --> 00:25:58,041 Alice! Varmt eller kallt? 240 00:26:02,916 --> 00:26:05,250 Kall! 241 00:26:09,208 --> 00:26:10,374 Varmt eller kallt? 242 00:26:16,791 --> 00:26:18,208 Varmare! 243 00:26:31,000 --> 00:26:32,458 Varmt eller kallt? 244 00:26:43,791 --> 00:26:46,791 Alice, kom igen. Varmt eller kallt? 245 00:27:56,291 --> 00:27:58,540 Alice! 246 00:27:58,541 --> 00:28:00,250 Alice, gå tillbaka till huset! 247 00:28:02,625 --> 00:28:05,625 Gå tillbaka till huset nu! Du vinner! 248 00:28:10,166 --> 00:28:12,750 Alice! 249 00:28:25,750 --> 00:28:27,125 Alice! 250 00:28:31,833 --> 00:28:33,583 Alice! 251 00:28:35,750 --> 00:28:36,791 Jag vinner. 252 00:28:38,250 --> 00:28:39,957 Kom igen, vi måste gå. 253 00:28:39,958 --> 00:28:41,332 Vad är det för fel, mamma? 254 00:28:41,333 --> 00:28:44,124 Sikt! 255 00:28:44,125 --> 00:28:45,749 - Kom igen. - Jag är rädd, mamma! 256 00:28:45,750 --> 00:28:47,165 Varför springer du? 257 00:28:47,166 --> 00:28:49,790 Var det monstret, mamma? 258 00:28:49,791 --> 00:28:52,249 - Okej, kom igen! - Var är det? 259 00:28:57,666 --> 00:29:00,125 Är du okej? Är du säker? 260 00:29:02,500 --> 00:29:05,207 Jag är så ledsen. Jag är så ledsen. 261 00:29:27,208 --> 00:29:28,707 Väl? 262 00:29:28,708 --> 00:29:31,250 Jag har letat överallt. 263 00:29:32,875 --> 00:29:35,041 Det finns inga tecken på någon eller något. 264 00:29:40,000 --> 00:29:42,165 Kanske var det en jaktolycka, 265 00:29:42,166 --> 00:29:45,082 och de redan gick för att få hjälp. 266 00:29:45,083 --> 00:29:48,374 Det var ingen jaktolycka. Något finns där ute. 267 00:29:48,375 --> 00:29:49,999 Det finns inget där ute. 268 00:29:50,000 --> 00:29:53,332 Bra. 269 00:29:53,333 --> 00:29:55,290 Om du inte tror mig, då går jag ut dit själv. 270 00:29:55,291 --> 00:29:56,833 Nej. 271 00:30:00,500 --> 00:30:02,375 Okej. 272 00:30:03,708 --> 00:30:05,957 Jag ska kolla med myndigheterna 273 00:30:05,958 --> 00:30:09,416 och säg åt dem att behålla ett öga, okej? 274 00:30:12,000 --> 00:30:13,500 Okej, bra. 275 00:30:15,083 --> 00:30:19,665 Du stannar bara här och lås dörren. 276 00:30:35,458 --> 00:30:37,665 Var det monstret, mamma? 277 00:30:37,666 --> 00:30:39,791 Kommer det att få oss? 278 00:30:40,250 --> 00:30:42,625 Jag låter inte något händer dig. 279 00:30:44,875 --> 00:30:46,750 Okej? 280 00:30:58,541 --> 00:31:01,582 Älskling, vad har du på halsen? 281 00:31:01,583 --> 00:31:05,999 jag vet inte. Det var det precis där när jag vaknade. 282 00:31:06,000 --> 00:31:07,750 Det gör inte riktigt ont. 283 00:31:09,083 --> 00:31:10,332 När? 284 00:31:10,333 --> 00:31:12,708 Jag minns inte. 285 00:31:46,958 --> 00:31:48,750 Vi måste titta igen. 286 00:31:50,166 --> 00:31:52,333 Ellie, Jag har sökt i området två gånger. 287 00:31:53,208 --> 00:31:55,457 Jag har pratat med lokalbefolkningen myndigheter. 288 00:31:55,458 --> 00:31:58,124 De sa att de skulle meddela oss om de hittar något. 289 00:31:58,125 --> 00:32:00,832 Hur? Hur ska de gå meddela oss? 290 00:32:00,833 --> 00:32:02,624 Vi har ingen tjänst här ute. 291 00:32:02,625 --> 00:32:04,291 De kommer att köra hit. 292 00:32:04,916 --> 00:32:06,707 De vet vilka vi är och var vi bor. 293 00:32:06,708 --> 00:32:08,749 Det finns fortfarande en person där ute. 294 00:32:08,750 --> 00:32:10,415 Jag vet det här har varit svårt för dig-- 295 00:32:10,416 --> 00:32:12,957 Eh, hon kan bli skadad, hon kan vara farlig, 296 00:32:12,958 --> 00:32:14,999 - och det gör du bara inte något om det, du är bara-- - Ellie. 297 00:32:15,000 --> 00:32:16,332 Ellie! 298 00:32:19,000 --> 00:32:22,124 Du måste ha haft några typ av stresshallucination! 299 00:32:22,125 --> 00:32:25,165 Det var inget jävla hallucination! 300 00:32:26,583 --> 00:32:28,332 Åh, gud. 301 00:32:36,750 --> 00:32:38,874 Vad händer med mig? 302 00:32:54,875 --> 00:32:57,291 Jag vill inte ha dig att åka iväg igen. 303 00:32:59,125 --> 00:33:01,790 Åh, älskling. 304 00:33:01,791 --> 00:33:04,083 Åh, älskling. 305 00:33:05,041 --> 00:33:08,790 Lämna mig inte. 306 00:33:08,791 --> 00:33:11,249 Glöm inte bort mig igen, mamma. 307 00:33:11,250 --> 00:33:13,374 Jag försöker hjälpa dig. 308 00:33:13,375 --> 00:33:16,166 Du måste komma ihåg. 309 00:33:16,958 --> 00:33:18,375 Jag vill minnas, sötnos. 310 00:33:19,208 --> 00:33:21,083 Jag försöker så mycket att komma ihåg. 311 00:33:26,791 --> 00:33:27,875 Alice. 312 00:33:30,083 --> 00:33:31,624 L-Låt oss ha en flickdag. 313 00:33:31,625 --> 00:33:34,374 Jag ska hämta Mr. Bunny, vi hjälper dig, mamma. 314 00:33:34,375 --> 00:33:36,540 Vi hjälper dig. 315 00:33:36,541 --> 00:33:38,207 Alice, var inte rädd. 316 00:33:38,208 --> 00:33:39,874 Raring. 317 00:33:42,083 --> 00:33:43,291 Alice. 318 00:33:44,375 --> 00:33:45,500 Alice! 319 00:33:56,541 --> 00:33:57,833 Åh. 320 00:35:02,375 --> 00:35:03,625 Låt mig hjälpa dig upp. 321 00:35:14,458 --> 00:35:17,666 Jag tror att du blir sämre. 322 00:35:19,125 --> 00:35:20,666 Kommer du ihåg något? 323 00:35:22,333 --> 00:35:24,082 Något från våra liv? 324 00:35:25,583 --> 00:35:28,124 Kan du komma ihåg var jag friade till dig? 325 00:35:28,125 --> 00:35:29,541 Inga. 326 00:35:32,458 --> 00:35:33,832 Jag vill inte göra det här just nu. 327 00:35:33,833 --> 00:35:36,457 Shh. Kommer du ihåg något? 328 00:35:36,458 --> 00:35:38,125 Något alls från våra liv? 329 00:35:39,291 --> 00:35:41,332 Kommer du ihåg? 330 00:35:41,333 --> 00:35:45,124 Säg att du minns något. 331 00:35:45,125 --> 00:35:47,874 Kommer du ihåg? Berätta för mig du kommer ihåg något! 332 00:35:47,875 --> 00:35:49,665 - Nej. - Säg att du minns något! 333 00:35:49,666 --> 00:35:51,457 Jag vill inte... 334 00:35:51,458 --> 00:35:53,082 Säg att du kommer ihåg något! 335 00:35:53,083 --> 00:35:55,375 Säg att du minns! 336 00:35:58,916 --> 00:36:00,582 Säg att du kommer ihåg något! 337 00:36:11,125 --> 00:36:12,915 Gå, gå, gå av! 338 00:36:15,875 --> 00:36:18,958 Släppa! 339 00:36:29,166 --> 00:36:32,790 Pappa, vad gör du? Du skadar mamma! 340 00:36:37,708 --> 00:36:39,540 Sluta såra henne! 341 00:36:39,541 --> 00:36:42,165 Mamma har ett monster inuti av henne. 342 00:36:42,166 --> 00:36:44,749 Gå till ditt rum och lås dörren! 343 00:36:44,750 --> 00:36:46,499 Nu! 344 00:36:46,500 --> 00:36:48,250 Äh! 345 00:36:59,958 --> 00:37:02,791 Ellie, sluta! 346 00:37:34,500 --> 00:37:35,666 Ellie? 347 00:37:44,000 --> 00:37:45,041 Honung? 348 00:38:05,583 --> 00:38:08,000 Äh! 349 00:40:27,416 --> 00:40:31,540 Om du tittar på detta, undrar du var du är och vem du är. 350 00:40:31,541 --> 00:40:33,540 Ditt namn är Bruce Carter. 351 00:40:33,541 --> 00:40:37,249 Det är inte din riktiga kropp, människoliknande till formen, 352 00:40:37,250 --> 00:40:39,624 men icke-mänskligt ursprung. 353 00:40:39,625 --> 00:40:43,832 En syntetisk livsform kombinerad med ditt biologiska DNA. 354 00:40:43,833 --> 00:40:45,000 Den första i sitt slag. 355 00:40:57,125 --> 00:40:59,999 Din fru och dottern är inte döda. 356 00:41:00,000 --> 00:41:04,332 Du har tekniken att föra tillbaka dem. Du skapade den. 357 00:41:04,333 --> 00:41:06,832 Deras identiteter är förlorade bland tusentals andra, 358 00:41:06,833 --> 00:41:10,957 digitaliseras och intas till en huvuddatabas. 359 00:41:10,958 --> 00:41:13,499 Varje fil måste implanteras och observerade 360 00:41:13,500 --> 00:41:16,665 under en tid att fastställa dess identitet. 361 00:41:16,666 --> 00:41:20,457 Detta är inte en perfekt vetenskap. 362 00:41:20,458 --> 00:41:23,374 Ett första stövelmedvetande assimileringsperiod 363 00:41:23,375 --> 00:41:25,790 kan ta dagar eller veckor. 364 00:41:25,791 --> 00:41:29,457 Du måste vara säker. Du måste vara säker. 365 00:41:29,458 --> 00:41:34,083 Alice behöver sin mamma. Ellie är inte död. 366 00:41:45,791 --> 00:41:49,124 Jag har redan sagt det! Jag heter inte Ellie Carter! 367 00:41:49,125 --> 00:41:50,790 Jag heter Molly Evans! 368 00:41:50,791 --> 00:41:54,415 Jag känner ingen av dessa människor! 369 00:41:54,416 --> 00:41:55,874 Snälla, låt mig bara härifrån! 370 00:41:55,875 --> 00:42:00,875 Släpp mig bara härifrĺn! 371 00:42:06,333 --> 00:42:08,665 Behaga. Behaga. 372 00:42:08,666 --> 00:42:10,624 Behaga. Nej, nej. 373 00:42:10,625 --> 00:42:12,874 snälla, snälla låt mig bara gå hem. 374 00:42:12,875 --> 00:42:15,790 - Jag vill bara gå hem. - Titta på bilderna. 375 00:42:15,791 --> 00:42:17,165 - Titta på bilderna. - Mm-mmm. 376 00:42:17,166 --> 00:42:20,540 - Titta på bilderna. - Nej. 377 00:42:20,541 --> 00:42:21,790 - Försök att komma ihåg. - Nej. 378 00:42:21,791 --> 00:42:23,624 Sätt dig ner och titta. 379 00:42:27,708 --> 00:42:29,540 Du lyssnar väldigt noga till mig. 380 00:42:29,541 --> 00:42:31,249 Du är Ellie Carter, 381 00:42:31,250 --> 00:42:32,790 och om du inte kommer förlika sig med det, 382 00:42:32,791 --> 00:42:34,540 du kommer att fortsätta att försämras. 383 00:42:34,541 --> 00:42:36,832 Du kommer att glida in totalt avvisande av identitet, 384 00:42:36,833 --> 00:42:39,249 till slut blir ingenting mer än en animerad 385 00:42:39,250 --> 00:42:42,207 köttbit som endast drivs av en primal instinkt att överleva! 386 00:42:42,208 --> 00:42:44,665 Nej, nej! dra åt helvete! 387 00:42:44,666 --> 00:42:46,582 Fy fan! Fy fan! 388 00:43:05,166 --> 00:43:07,707 Hitta Ellies medvetande i MMR-databasen 389 00:43:07,708 --> 00:43:09,458 har misslyckats. 390 00:43:11,333 --> 00:43:14,707 Komplikationer är ett resultat av totalt identitetsförkastande. 391 00:43:16,791 --> 00:43:19,999 Ungefär som när kroppen avvisar en organtransplantation. 392 00:43:20,000 --> 00:43:22,624 Om implanterat medvetande filen binder inte 393 00:43:22,625 --> 00:43:25,582 med inbäddat DNA, totalt avslag på identitet 394 00:43:25,583 --> 00:43:29,207 är nära förestående och måste vara det avslutas. 395 00:43:29,208 --> 00:43:31,874 Början av identitetsavvisning börjar 396 00:43:31,875 --> 00:43:34,999 med små skakningar vanligtvis i händerna. 397 00:43:35,000 --> 00:43:37,624 När ämnet börjar uppleva anfall, 398 00:43:37,625 --> 00:43:39,457 det finns ingen återvändo. 399 00:43:39,458 --> 00:43:41,082 Under identitetsavvisning, 400 00:43:41,083 --> 00:43:44,624 ämnet blir våldsamt och oförutsägbar. 401 00:43:44,625 --> 00:43:47,915 Eftersom försökspersoner inte är människor, de är mycket mer motståndskraftiga. 402 00:43:47,916 --> 00:43:49,957 De läker snabbare, de är starkare. 403 00:43:49,958 --> 00:43:52,415 Uppsägning kan vara svårt, 404 00:43:52,416 --> 00:43:53,958 men det måste göras. 405 00:43:55,083 --> 00:43:56,874 Nej, aah! 406 00:43:59,375 --> 00:44:01,832 Ah! 407 00:44:01,833 --> 00:44:04,290 Nej, nej, nej, nej! 408 00:45:20,750 --> 00:45:24,583 Det är okej, buck. Det är okej nu. 409 00:45:32,250 --> 00:45:34,624 Var är mamma? 410 00:45:34,625 --> 00:45:36,166 Hon vilar. 411 00:45:38,500 --> 00:45:40,874 Kan ett monster komma in i mig? 412 00:45:40,875 --> 00:45:42,041 Nej. 413 00:45:43,583 --> 00:45:45,458 Nej, Jag skulle aldrig låta det hända. 414 00:45:48,166 --> 00:45:49,791 Och du har det här. 415 00:45:52,416 --> 00:45:54,749 Varför gjorde du inte det lysa ett ljus på mamma 416 00:45:54,750 --> 00:45:56,708 för att skrämma bort monstret? 417 00:45:57,166 --> 00:45:59,291 Jag var rädd. 418 00:46:00,958 --> 00:46:02,999 Och ibland, när folk är rädda, 419 00:46:03,000 --> 00:46:04,540 de gör inte rätt beslut, 420 00:46:04,541 --> 00:46:08,040 men om det händer igen, det är vad vi ska göra. 421 00:46:08,041 --> 00:46:10,833 Okej? Löfte. 422 00:46:14,541 --> 00:46:16,291 Mamma är okej nu. 423 00:46:31,458 --> 00:46:32,583 Kom hit. 424 00:46:33,666 --> 00:46:35,541 Kom hit. Det är okej. 425 00:46:39,250 --> 00:46:40,625 Shh. 426 00:46:42,875 --> 00:46:44,625 Okej. 427 00:46:50,833 --> 00:46:53,082 Allt kommer att ordna sig. 428 00:46:55,875 --> 00:46:58,125 Allt kommer att ordna sig. 429 00:46:59,666 --> 00:47:01,457 Allt. 430 00:47:07,041 --> 00:47:09,249 Shh. Det är okej. 431 00:47:09,250 --> 00:47:10,540 Inga! Inga! 432 00:47:10,541 --> 00:47:13,290 Inga! 433 00:47:13,291 --> 00:47:16,374 - Hjälp! - Shh... 434 00:47:16,375 --> 00:47:17,708 Hjälp! 435 00:47:20,041 --> 00:47:22,374 Alla dessa dåliga minnen, 436 00:47:22,375 --> 00:47:25,249 alla dessa dåliga minnen kommer alla bara att försvinna. 437 00:48:19,125 --> 00:48:20,708 Jag börjar tänka... 438 00:48:23,041 --> 00:48:24,750 Jag kanske aldrig hittar Ellie. 439 00:52:25,875 --> 00:52:28,250 Extraktionsanordning aktiverad. 440 00:52:32,125 --> 00:52:33,541 Vänligen håll still. 441 00:52:46,166 --> 00:52:47,333 Kalibrerar. 442 00:52:52,208 --> 00:52:54,625 I nervbanan. 443 00:53:03,750 --> 00:53:07,000 Matchande connectome till DNA. 444 00:53:26,291 --> 00:53:28,625 Skapar medvetandefil. 445 00:53:38,416 --> 00:53:40,832 Ehm, okej. 446 00:53:40,833 --> 00:53:45,750 Jag tror att det här är på. 447 00:54:33,750 --> 00:54:35,874 Hej pappa. 448 00:54:35,875 --> 00:54:38,124 Vi saknar dig. 449 00:54:38,125 --> 00:54:41,665 Kan inte vänta tills du kommer hem. 450 00:54:41,666 --> 00:54:43,957 Tack för min present. Jag älskar påskharen. 451 00:54:43,958 --> 00:54:45,832 Han spelar en låt. 452 00:54:45,833 --> 00:54:47,499 - Vilken låt spelar han? - Han spelar... 453 00:54:47,500 --> 00:54:50,749 ♪ Blinka, blinka liten stjärna ♪ 454 00:54:50,750 --> 00:54:54,457 ♪ Vad jag undrar vad du är ♪ 455 00:54:54,458 --> 00:54:56,291 Mm. 456 00:55:13,250 --> 00:55:15,874 Extraktionsanordning aktiverad. 457 00:55:17,750 --> 00:55:21,749 Vänligen håll still. 458 00:55:21,750 --> 00:55:23,374 Håll stilla för skanning. 459 00:55:25,375 --> 00:55:28,707 Du måste hålla dig stilla för framgångsrika resultat. 460 00:55:30,958 --> 00:55:32,166 Kalibrerar. 461 00:55:34,041 --> 00:55:37,041 Matchande connectome till DNA. 462 00:55:43,625 --> 00:55:46,040 Skanna neurala banor. 463 00:56:00,250 --> 00:56:02,208 Skapar medvetandefil. 464 00:56:30,458 --> 00:56:31,582 aj! 465 00:56:55,833 --> 00:56:57,333 Alice. 466 00:57:01,750 --> 00:57:04,749 Bruce, jag älskar dig mer än vad som helst i hela världen. 467 00:57:04,750 --> 00:57:08,165 Du är min bästa vän, en fantastisk make och far, 468 00:57:08,166 --> 00:57:10,165 och jag saknar dig. 469 00:58:05,250 --> 00:58:08,832 En fantastisk make och far, och jag saknar dig. 470 00:58:08,833 --> 00:58:10,208 Och jag saknar dig i helvete. 471 00:58:10,791 --> 00:58:14,333 Och jag saknar dig i helvete. 472 00:59:08,583 --> 00:59:10,833 Implantatet lyckades. 473 01:01:01,958 --> 01:01:04,333 Shh. Det är okej. 474 01:01:05,416 --> 01:01:06,708 Jag är här. 475 01:01:11,666 --> 01:01:13,624 Jag fryser, pappa. 476 01:01:13,625 --> 01:01:14,791 Okej. 477 01:01:18,416 --> 01:01:22,290 Okej. Jag är här. 478 01:01:22,291 --> 01:01:24,375 Allt kommer att ordna sig. 479 01:02:46,750 --> 01:02:47,791 Mm. 480 01:02:55,250 --> 01:02:56,833 Bruce. 481 01:03:09,041 --> 01:03:10,416 Ellie. 482 01:03:12,666 --> 01:03:15,499 Mm. 483 01:03:15,500 --> 01:03:16,750 Väckte jag dig? 484 01:03:22,500 --> 01:03:26,875 Nej. 485 01:03:46,458 --> 01:03:47,875 Inget sätt. 486 01:03:59,541 --> 01:04:01,041 Hej. 487 01:04:02,666 --> 01:04:04,125 Hej. 488 01:04:07,750 --> 01:04:09,125 Ellie? 489 01:04:25,916 --> 01:04:27,833 Åh, älskling, vad är det för fel? 490 01:04:32,583 --> 01:04:33,958 Ingenting. 491 01:04:36,041 --> 01:04:38,374 Jag älskar dig bara så mycket. 492 01:04:38,375 --> 01:04:41,708 Va. Jag älskar dig också. 493 01:05:28,125 --> 01:05:31,041 Det kommer vi att bli en riktig familj igen. 494 01:07:03,666 --> 01:07:05,416 Så många år har gått. 495 01:07:06,583 --> 01:07:08,541 De saker jag gjorde för att rädda dem. 496 01:07:09,666 --> 01:07:11,666 Minnen kan jag aldrig vara fri från. 497 01:07:13,708 --> 01:07:15,625 Detta är min sista loggpost. 498 01:07:16,875 --> 01:07:20,415 Jag fortsatte för dem. Jag slutade aldrig för dem. 499 01:07:20,416 --> 01:07:22,875 Jag gav aldrig upp för dem. 500 01:07:23,416 --> 01:07:26,791 Jag kommer alltid att föreställa mig att vakna upp till det liv jag aldrig levt. 501 01:07:28,083 --> 01:07:30,915 Jag ger den här gåvan till mig själv, 502 01:07:30,916 --> 01:07:33,332 jag själv som aldrig kommer att få veta hur många gånger 503 01:07:33,333 --> 01:07:36,249 mitt hjärta har krossats, att nå att leva stunderna 504 01:07:36,250 --> 01:07:37,500 det har inte hänt än. 505 01:07:38,125 --> 01:07:40,916 Dessa ögonblick är allt Jag har någonsin velat. 506 01:07:43,208 --> 01:07:47,040 Jag älskar dig, Ellie. 507 01:07:47,041 --> 01:07:48,833 Jag älskar dig, Alice. 508 01:09:18,791 --> 01:09:20,083 Hjälp mig. 509 01:09:21,041 --> 01:09:26,249 Behaga. 510 01:09:33,625 --> 01:09:38,250 Hjälp mig. 511 01:10:31,583 --> 01:10:34,790 Var inte rädd, Mr. Bunny. 512 01:12:32,500 --> 01:12:33,916 Mamma? 513 01:12:34,958 --> 01:12:36,458 Pappa? 514 01:12:54,541 --> 01:12:57,416 Stanna här, Mr. Bunny. Okej? 515 01:13:00,791 --> 01:13:02,874 Mr. Bunny. 516 01:13:32,041 --> 01:13:35,915 Mamma, pappa, var är du? 517 01:15:08,791 --> 01:15:12,290 Vad skulle jag göra vet jag att jag kan rädda dem? 518 01:15:12,291 --> 01:15:14,499 Sörj, som alla andra. 519 01:15:14,500 --> 01:15:17,250 Jag har sörjt varje sekund av varje dag. 520 01:15:17,875 --> 01:15:20,041 Jag brukade vara en person! 521 01:15:21,208 --> 01:15:22,750 Jag brukade ha ett liv. 522 01:15:23,333 --> 01:15:26,958 Men nu? Jag är inte din fru. 523 01:15:27,833 --> 01:15:30,041 Jag är inte ens personen som jag brukade vara. 524 01:15:31,666 --> 01:15:34,458 Jag är bara den här saken du skapade. 525 01:15:37,291 --> 01:15:38,375 Jag är ingenting. 526 01:15:42,916 --> 01:15:44,541 Behaga. 527 01:15:45,916 --> 01:15:47,333 Du måste sluta. 528 01:15:49,083 --> 01:15:50,915 Du måste släppa henne. 529 01:15:54,291 --> 01:15:56,374 Jag kommer aldrig att släppa henne. 530 01:15:57,458 --> 01:15:58,999 Kom igen! Inga! 531 01:17:46,500 --> 01:17:52,083 Mamma, pappa, var är du? 532 01:17:59,583 --> 01:18:02,250 Det här är vad som krävs. 533 01:18:04,958 --> 01:18:08,999 Detta är vad det betyder att älska någon. 534 01:18:09,000 --> 01:18:11,833 När du älskar någon, du ger inte upp dem. 535 01:18:14,750 --> 01:18:16,082 Ge aldrig upp dem. 536 01:19:41,666 --> 01:19:43,082 Ellie! 537 01:19:45,500 --> 01:19:46,625 Ellie! 538 01:19:59,083 --> 01:20:00,541 Ellie! 539 01:20:01,375 --> 01:20:05,374 Jag är inte jävla Ellie! 540 01:20:48,250 --> 01:20:51,041 Mamma? Mamma! 541 01:20:55,375 --> 01:20:57,458 Är du okej? Är du skadad? 542 01:20:58,666 --> 01:21:01,082 Jag skrämde bort monstret. Jag räddade dig. 543 01:21:01,083 --> 01:21:03,624 Det gjorde du. Det gjorde du. 544 01:21:03,625 --> 01:21:07,375 Åh, min lilla flicka. 545 01:21:09,291 --> 01:21:11,290 Jag behöver att du är modig bara lite längre. 546 01:21:11,291 --> 01:21:14,957 Okej? Slut nu ögonen riktigt, riktigt tight. 547 01:21:14,958 --> 01:21:16,957 Kom igen. Äh! 548 01:21:16,958 --> 01:21:18,583 Vi åker en tur. 549 01:22:49,916 --> 01:22:54,416 Implantatet lyckades. 550 01:26:37,000 --> 01:26:38,458 Bruce?